teutonflingueur Index du Forum
teutonflingueur
Bienvenue
 
teutonflingueur Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: Traducteur ::
Aller à la page: 1, 2  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    teutonflingueur Index du Forum -> Partie Privée -> Divers
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
William Wallace
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Déc 2009
Messages: 80

MessagePosté le: Lun 21 Déc - 18:17 (2009)    Sujet du message: Traducteur Répondre en citant

Si quelqu'un n'ai pas mauvais en anglais, je lui donnerais une formulaire de candidature à traduire

Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun 21 Déc - 18:17 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Nooby
TF

Hors ligne

Inscrit le: 21 Déc 2009
Messages: 62

MessagePosté le: Lun 21 Déc - 18:18 (2009)    Sujet du message: Traducteur Répondre en citant

va sur un site de traduction "reverso" il est pas mal Wink


Mais je ne comprend pas pourquoi tu veu traduire un formulaire sachant que l'on est une ally française !


Revenir en haut
William Wallace
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Déc 2009
Messages: 80

MessagePosté le: Lun 21 Déc - 18:19 (2009)    Sujet du message: Traducteur Répondre en citant

Souvent les sites de traduction c'est pas terrible ^^

Revenir en haut
Scrat
TF

Hors ligne

Inscrit le: 21 Déc 2009
Messages: 105
Localisation: Valence [26]

MessagePosté le: Lun 21 Déc - 19:16 (2009)    Sujet du message: Traducteur Répondre en citant

oui mais pour etre une bonne ally nous allons devoir recruter d'autres joueur qui ne seront forcement pas français,nous n'alons pas resté une ally à 10 membres!

@ William : jte conseil qd meme un site de traduction pour la demande de candidature (reverso,ect..)
_________________
il faut mieux etre bouré que con, ça dure moins lomptemps!


Revenir en haut
William Wallace
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Déc 2009
Messages: 80

MessagePosté le: Lun 21 Déc - 20:25 (2009)    Sujet du message: Traducteur Répondre en citant

Oui on va pas rester 10 c'est pour çà que je vais faire une candidature anglaise ^^

Faudra bien choisir nos membres étrangers par contre lol


Revenir en haut
Nooby
TF

Hors ligne

Inscrit le: 21 Déc 2009
Messages: 62

MessagePosté le: Lun 21 Déc - 20:44 (2009)    Sujet du message: Traducteur Répondre en citant

Oui effectivement mais la communication sera plus difficile .

Revenir en haut
Maître zen
TF

Hors ligne

Inscrit le: 21 Déc 2009
Messages: 60
Localisation: Orléans

MessagePosté le: Lun 21 Déc - 20:47 (2009)    Sujet du message: Traducteur Répondre en citant

Si ça interesse quelqu'un,  j'ai un LEA anglais espagnol, je pense bien me débrouiller en anglais

Revenir en haut
bee....zZzZz
TF

Hors ligne

Inscrit le: 21 Déc 2009
Messages: 26

MessagePosté le: Lun 21 Déc - 20:48 (2009)    Sujet du message: Traducteur Répondre en citant

..........

Dernière édition par bee....zZzZz le Lun 21 Déc - 20:49 (2009); édité 1 fois
Revenir en haut
bee....zZzZz
TF

Hors ligne

Inscrit le: 21 Déc 2009
Messages: 26

MessagePosté le: Lun 21 Déc - 20:49 (2009)    Sujet du message: Traducteur Répondre en citant

moi je suit en classe l'angue Smile
français , anglais , esp , and arabe ^^


Revenir en haut
Scrat
TF

Hors ligne

Inscrit le: 21 Déc 2009
Messages: 105
Localisation: Valence [26]

MessagePosté le: Lun 21 Déc - 20:50 (2009)    Sujet du message: Traducteur Répondre en citant

oui je me debrouille pas trop mal en anglais , donc ca devrait aller, au pire il y aura que maitre zen qui leur parlera^^
_________________
il faut mieux etre bouré que con, ça dure moins lomptemps!


Revenir en haut
Maître zen
TF

Hors ligne

Inscrit le: 21 Déc 2009
Messages: 60
Localisation: Orléans

MessagePosté le: Lun 21 Déc - 20:52 (2009)    Sujet du message: Traducteur Répondre en citant

Je t'épaulerai scrat, t'auras qu'à appeler au secours Confused

Revenir en haut
William Wallace
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Déc 2009
Messages: 80

MessagePosté le: Lun 21 Déc - 20:54 (2009)    Sujet du message: Traducteur Répondre en citant

3 traducteurs alors !!  Mort de Rire

On est équipé ^^


Revenir en haut
Maître zen
TF

Hors ligne

Inscrit le: 21 Déc 2009
Messages: 60
Localisation: Orléans

MessagePosté le: Lun 21 Déc - 20:56 (2009)    Sujet du message: Traducteur Répondre en citant

Ca devrait le faire...
Bien, la fiche de candidature


Revenir en haut
William Wallace
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Déc 2009
Messages: 80

MessagePosté le: Lun 21 Déc - 20:57 (2009)    Sujet du message: Traducteur Répondre en citant

mici, j'ai vérouillé le sujet vu que c''est un exemplaire ^^

Revenir en haut
Scrat
TF

Hors ligne

Inscrit le: 21 Déc 2009
Messages: 105
Localisation: Valence [26]

MessagePosté le: Lun 21 Déc - 21:21 (2009)    Sujet du message: Traducteur Répondre en citant

j'ai d'autre proposition qui serait un minimum pour la candidature:
 l'experience du joueur, et optionellement son nombre d'habitants mais bon on peut facilement voir son profil donc c'est pas nécessaire^^
_________________
il faut mieux etre bouré que con, ça dure moins lomptemps!


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 06:28 (2018)    Sujet du message: Traducteur

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    teutonflingueur Index du Forum -> Partie Privée -> Divers Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | créer forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Flowers of Evil © theme by larme d'ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com